Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какая у вас история успеха в изучении иностранного языка и какие способы вы считаете самыми эффективными?

Иностранные языкиОбучение+2
J. U.
  · 5,2 K
Автор книг по английскому языку и блога langformula.ru  · 4 мар 2019  · langformula.ru

На разных этапах нужны разные способы. Предположим, вы начали изучать английский, зная только алфавит и "Who is on duty today?" - остатки школьных знаний. На этом этапе нужно изучить:

  • правила чтения, транскрипцию, основы произношения (не углубляясь слишком сильно, т. к. это бесконечная дорога),
  • базовую лексику, например, дни недели, повседневные дела, разговорные шаблоны вроде приветствий и "Как дела?", и т. д.
  • основы грамматики, чтобы понимать, как слова складываются в предложения и уметь это делать.
    Этому можно научиться с помощью учебников, для произношения можно задействовать еще видеоуроки на YouTube. Попутно можно слушать, смотреть, читать очень простые материалы на английском. На этом этапе вы по большей части именно учите, изучаете, заучиваете язык, в дальнейшем ключевую роль будет играть практика, а не запоминание. Я считаю, что этот этап самый ответственный, трудоемкий и короткий. Его нельзя растягивать на годы, лучше пройти уверенным напором за несколько месяцев (у меня заняло 2-3 месяца ежедневных занятий).

Когда изучите основы, больше практикуйтесь с материалами на английском: читайте, смотрите на английском - контента много на любой вкус, переписывайтесь и общайтесь на английском - помогут языковые социальные сети. С помощью практики вы будете пополнять словарный запас, прокачивать имеющийся, учиться понимать сложные грамматические конструкции, строить разные предложения, говорить, понимать на слух. Учтите, что практики нужно много и регулярно - желательно каждый день. Учебники вы не отбросите, наоборот, вы научитесь ценить словари и справочники за то, что они дают точные ответы на вопросы, которые у вас будут возникать каждый день. Этот этап тоже трудоемкий, но здесь труд уже не ощущается как учеба в школьном смысле слова. Скорее, это труд в спортивном смысле слова.

Со временем (это может занять годы) вы дойдете до этапа, когда вы уже, условно говоря (подчеркиваю: условно, то есть не понимайте это буквально) "выучили язык". Вы спокойно понимаете то, что вы обычно читаете и смотрите, пусть и встречаются незнакомые слова, вы свободно говорите на многие темы, пусть и с акцентом и иногда бывают заминки. Английский будет частью вашей жизни и совершенствоваться в нем вы будете так же, как сейчас в русском - просто пользуясь им.

работаю программистом, по образованию информатик с матмеха и переводчик с английского...  · 3 мар 2019
Я изучал слова по компьютерным играм. Русскоязычных компьютерных игр в моём детстве было мало. Потом программирование - опять-же большинство источников были на английском языке. Так как игры и программирование мне были интересны и я этим занимался - язык был просто средством, а не самоцелью. В таких случаях язык укладывается довольно хорошо, так как было позитивное... Читать далее
Технический писатель  · 4 авг 2020
Самый эффективный способ - пожить и поработать в той стране, чей язык нужно выучить. А если нет возможности, то так: 1. Мотивация. 2. Хочешь уметь говорить - говори. 3. Хочешь уметь читать - читай. 4. Хочешь понимать на слух - слушай. 5. Есть много языковых клубов, где можно практиковать все навыки. Читать далее
интеллектуал. дизайнер. меломан. мизантроп.  · 4 мар 2019
Тяжёлый личный опыт: :) Мотивация. Без неё никуда. У каждого она своя. Положительный настрой. Намного проще изучать что бы то ни было на позитивной волне. Ошибки. Необходимое условие прогресса. Их не нужно бояться, их нужно делать. Время. Чем больше, тем лучше и быстрее. Произношение. Требуется для того, чтобы понимать речь и говорить самому. Слова. Начинать нужно с... Читать далее
Директор химчистки и прачечной "Аква"  · 4 мар 2019
Успехом я считаю то, что год назад сдала кембриджский экзамен CPE (сейчас он называется C2 Proficiency). Собственно, теперь к вопросу о способах. Мой путь был не очень тернистым, но долгим и порой неэффективным. С 8 до 15 лет занималась с хорошим репетитором, но она - старой закалки, поэтому на выходе я хорошо знала базовую грамматику, имела приличный для своего... Читать далее
Копирайтер, переводчик  · 4 мар 2019
Дам ссылку на чужую историю успеха: > Мэри Хобсон 91 год, она живет в доме престарелых на Highgate и переводит русскую классику. Учить язык начала в 56 и уже успела выпустить пять томов русской классики на английском. Вот как она этого добилась: www.youtube.com/embed/FD4WXQaEXNo?wmode=opaque А вот как Хобсон разговаривает по-русски: www.youtube.com/embed/jnzJBt01UNo?wmod... Читать далее
Пользователь TheQuestion  · 4 мар 2019

Самым эффективным способом пополнения словарного запаса является чтение художественной литературы. Ни просмотр фильмов, ни погружение в языковую среду не дают такого эффекта. Хотя поначалу этот эффект скорее разочаровывающий. Например, до того, как я прочитал первую книгу на английском, я считал, что у меня есть неплохой словарный запас. Книга же показала, что его скорее нет.

Чтобы легко читать, нужно знать несколько десятков тысяч значений (подростковый уровень - 30-50 тысяч).