Вроде как в курсе даже школьной истории говориться, что Россия никогда не оказывала ощутимый вклад в плане ценностей для Европы (если о традициях и духовных там), а скорее сама принимала их. Либо будучи её частью участвовала в их формировании (искусство и культура в целом, через воздействие).
Сейчас главная ценность это права человека (относительно остальных), и раз в России они неактуальны (Европа пускай и не идеал, но они значительно дальше ушли), то и предоставить нечего.
Зачем скрепки тем, кто уже бумагой не пользуется?
чтобы ответить на этот вопрос, нужно согласиться с исходной посылкой - с мнением Достоевского. а я не согласна. как и в принципе с утверждением том, что что-то может быть дорого целому народу. каждому человеку дорого что-то своё, мы все очень разные.
Думаю, можно не разделять на зоны, культура не любит расчленения. Россия проникнута культурой древней Европы, как более молодое государство. Европа также впитывает славянские ценности и обогащается. Музыка, литература, изобразительное искусство.
Толстоевский, Чайковско-Стравинский, Станиславский, религиозная философия, художники-авангардисты начала - середины ХХ века. А еще Ленин и Троцкий, кстати, - альфа и омега всех современных леваков и отчасти феминисток. Как-то так.