"К востоку от Эдема" (East of Eden) Джона Стейнбека.
Главный герой - Адам Траск - хотел назвать своих сыновей Каином и Авелем, правда, потом передумал. Но история Каина и Авеля в романе играет важную роль. Герои её обдумывают и обсуждают (местами очень забавно: китаец Ли собрал своих пожилых ученых родственников, они наняли раввина, чтобы изучить иврит. Через два месяца китайские мудрецы превзошли раввина в знании языка, и смогли самостоятельно перевести священное писание).
Помимо прямых отсылок к Книге Бытия, с историей Каина и Авеля запараллелены истории Адама Траска и его брата, а потом - и его сыновей.
Песнь льда и пламени ( Игра престолов) -есть теория, согласно которой, Джон Сноу является образом Иисуса - преданным своими же людьми, умершим и воскресшим
Серия книг про Гарри Поттера. Многие библейские сюжеты присутствуют. А в конце - распятие и воскрешение. Иуда тоже как бы есть, и пророки, и апостолы, в общем - отличный современный аналог для детей.
Е. Водолазкин Лавр, А. Варламов Мысленный волк - из свежего, что сразу пришло в голову.
Пожалуйста, дайте развернутый ответ, чтобы его было интересно читать. Ответ не может быть меньше 140 знаков.
Набоков - "Приглашение на казнь", о последних днях Иисуса. Там провести параллель ну совсем не сложно, наверное поэтому сразу и пришло на ум.