Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие вы знаете шутки, основанные на игре английских слов?

ОбразованиеИностранные языки+5
Кирилл К
  · 38,6 K
микроэкономист, аспирант  · 3 окт 2016

Тонкие шутки от Buddy в Фоллауте:
"I went to the zoo the other day. The only animal they had was a dog. It was a shitzu."
"Two Irishmen looking for work saw a sign for Tree Fellers. Pat turned to Murphy and said... If only Seamus were here, we could have gotten the job!"

"Charles Dickens walks into a bar and orders a Martini. The bartender turns to him and asks, “Olive or twist?”"

"The past, the present, and the future walked into a bar. It was tense."

What do you call two crows on a branch? Attempted Murder."

"Chemically speaking, alcohol IS a solution."

"How do you kill a circus clown? Go for the juggler."

"Relationships are a lot like algebra. You always look at your X and try to figure out Y."

про шитцу можете разъяснить ? )

Подтянем грамматику, прокачаем лексику, поможем с произношением. Можно начать с нуля, а...  · 19 мая 2021  · praktikum.yandex.ru/english
Мне очень нравится читать (или правильнее, смотреть) мемы на английском. Вообще, понимание шуток на другом языке — это дополнительный уровень уверенности и достижения в изучении, который по возможности я бы включала в языковые образовательные программы. Приведу пример трёх шуток, две из которых основаны на игре слов, а одна ещё и включает работу произношения. 1... Читать далее
Учитесь говорить на английском с умными технологиями от Яндекс ПрактикумаПерейти на clck.ru/h7Tt9
yacht [jɔt] существительное
И там ещё некоторые буквы не читаются)
Первый

Одна из тех, которые вспоминаются навскидку - шутка из "Криминального Чтива":

Three tomatoes are walking down the street:

Papa Tomato, Mama Tomato and little Baby Tomato.

Baby Tomato starts lagging behind, and Papa Tomato gets angry.

Goes back, then squishes him and says: "Ketchup"

Юрист, предприниматель, режиссер, психолог. Найди лишнее слово!  · 3 окт 2016
- Bоу, I nееd sоmе оniоn. - Sоrrу, mаm, wе dоn’t hаvе оniоn аt thе mоmеnt. - I dоn’t саrе, I nееd sоmе оniоn. - But mаm, wе dоn’t hаvе оniоn in thе mаrkеt right nоw. - Yоu dоn’t undеrstаnd mе, I nееd sоmе оniоn. - Wеll, mаm, lеts сhесk уоur еnglish. Ноw mаnу lеttеrs «р» in thе wоrd «аррlе»? - Twо. - Right, mаm. And hоw mаnу lеttеrs «t» in thе wоrd «lеttеr»? - Twо. -... Читать далее
Профессиональный репетитор английского, владелец студии английского языка OM-English (http...  · 18 янв 2016

Army doctor: Have you any physical defects?

Inductee: Yes. No guts

или

Proud Father: our household represents the whole United Kingdom. I'm English, my wife's Irish, the nurse represents Scotland, and the baby wails.

Что значит no guts?

Переводчик  · 18 янв 2016

Анекдот из замечательного фильма 28 Days Later:

A man walks into a bar with a giraffe. They both get pissed. The giraffe falls over. The man goes to leave and the bartender says, "Oi. You can't leave that lyin' there." And the man says, "No. It's not a lion. It's a giraffe."

Консультант  · 18 янв 2016
Вот тоже попалась забавная: There's a train at 4:04 said Miss Jenny. Four tickets I'll take. Have you any? Said the man at the door. "Not four for 4:04, For four for 4:04 is too many." Читать далее

Шутка Барни из "Как я встретил вашу маму":

What’s the difference between peanut butter and jam?

You can’t peanut butter your dick up someone’s ass.

HR-консультант, магистр ИТ (внедрение ERP-систем), бакалавр физики, феминистка  · 3 окт 2016
A panda walks into a café. He orders a sandwich, eats it, then draws a gun and proceeds to fire it at the other patrons. "Why?" asks the confused, surviving waiter amidst the carnage, as the panda makes towards the exit. The panda produces a badly punctuated wildlife manual and tosses it over his shoulder. "Well, I'm a panda," he says. "Look it up." The waiter turns to... Читать далее
Студент НИУ-ВШЭ. Автор канала о музыке в телеграме @maksyschan и фрилансер  · 3 окт 2016
Тысячи их. A police officer accidentally arrested a judge who was dressed like a convict for a costume party. He quickly learned to never book a judge by their cover. You Know What Is The Difference Between Girls Aged: 8, 18, 28, 38, 48, 58, 68? At 8: “You Take Her To Bed And Tell Her A Story” At 18: “You Tell Her A Story And Take Her To Bed” At 28: “You Don’t Need To... Читать далее