Теперь Кью работает в режиме чтения

Мы сохранили весь контент, но добавить что-то новое уже нельзя

Какие вы знаете забавные истории о том, как выкручивались актеры, забыв слова на сцене?

Искусство и культураТеатр
Daria Demekhina
  · 19,3 K
Переводчик английский/испанский/русский, ученица школы актёрского мастерства, фотограф...  · 30 окт 2016

За несколько лет обучения в актёрской школе как-то на моей памяти очень мало случаев забывания текста (был, однако, случай, когда целую сцену как-то "забыли" показать). Обычно репетиции длятся несколько недель и к первому выступлению уже не то, что свои реплики помнишь, но и чужие наизусть знаешь. Из практики: часто забываешь не то, что целые реплики, а отдельные слова (ой, какие иногда интересные альтернативы предлагают актёры, чтобы выпутаться из ситуации) или начала/окончания реплик товарищей по сцене. Расскажу маленький секрет: ни одно представление не проходит без казусов (даже в самых профессиональных театрах), но зрители об этом не догадываются. Очевидные проколы бывают очень редко и в единичных случаях. 

Вот из того, что вспомнила: 

  1. Ромео и Джулиетта. Как многие наверное знают, Шекспир очень любил длинные монологи. Соответственно все на них фокусируются, а вот про короткие фразы как-то забывают. Ну что одно предложение по сравнению с двумя страницами сплошного текста? Акт первый. Диалог между Леди Капулетти (мной) и Нянькой.  Н: "How long is it to Lamma's tide?" ДК:"A fortnight and odd days." Н: "Even or odd..." (знаменитый монолог Няньки). Уже далеко не первая ночь, сцена была отрепетирована тысячу раз,... Вот Нянька задаёт свой вопрос и у меня просто вырывается "Odd days..." - пауза - я понимаю, что мозг сработал быстрее языка и половина фразы остаётся не сказанной...  У меня паника так как Нянька явно ждёт продолжения. Я просто не могу вспомнить слово "fortnight" и выдаю "and some days". Вот так и получилось, что до ДР Джулиетты odd days и ещё some days. 

  2. Эта же постановка, но другая ночь. Всё идёт хорошо. Последняя сцена, в которой находят мёртвых Ромео и Джулиетту. Выходим мы на сцену, играет замогильная музыка, трагически падает свет, Лоуренс там что-то говорит про жизнь и смерть и тут у Капулетти начинается приступ кашля. По залу начинает пробегать смех, Капулетти уже практически на полу задыхается, Лоуренс упорно читает свой монолог. А "мёртвый" Ромео кое-как сдерживается от смеха. Если честно, я тоже. Последняя реплика Капулетти: "Нет повести печальнее на - кашель - свете, чем повесть о Ромео - кашель - и Джулиетте". 

  3. Ещё случай вспомнился. Во всё той же злосчастной РиД есть сцена драки на шпагах, в которой Ромео смертельно ранит Тибальта. У нас драка проходила на таких длинных палках, которые называются batons. В одну из ночей видимо парни немного перестарались и у Ромео его палка разломилась на две части. А что делать? Ведь Тибальта нужно убивать как-то. Так в импровизацию пошло всё. Хорошо, что у Тибальта оказался проповский нож, который он как-то смог передать Ромео, который в итоге его им же и заколол... 

  4. Есть такая известная пьеса О'Кейси "Плуг и Звёзды". В одной из последних сцен одна из героинь умирает от пули в спину. Идёт гражданская война, она подходит к открытом окну и в неё стреляет солдат. В тот вечер, когда я смотрела пьесу, явно что-то случилось с координацией актёров. Всё шло по плану и героиня подходит к окну. Говорит свою реплику. На авансцене мы наблюдаем солдата, он целится, стреляет, героиня хватается за спину, на белой кофте трагично вырисовывается красное пятно и только через несколько секунд из-за кулис слышится выстрел. 

  5. Ну и на закуску: снова Ромео и Джулиетта, но уже в постановке другого театра с другими актёрами. Там у директора былое какое-то очень интересное видение самой пьесы и он пытался какие-то отношения прорисовать между Тибальтом и Леди Капулетти. Сцена смерти Тибальта. Видимо у актёра по замыслу опять же были какие-то капсулы с "кровью", которые ему следовало открыть во время своей "смерти". Но что-то пошло не так. Тибальт падает замертво. И капсулы падают рядом, не раскрывшись. Естественно после "смерти", актёр уже бессилен что-то сделать. Но суть сцены заключается в том, что Леди Капулетти выходит на сцену в белом наряде, падает на колени перед племянников и вся вымазывается его кровью (драматический эффект, что поделаешь). Так вот бедной актрисе пришлось ползать по сцене и в прямом смысле слова грудью раздавливать капсулы с фейковой кровью. Зрелище было ещё то.

Любительница кошек, книг и теплых пледов  · 24 окт 2016
1. По спектаклю, Карандышев отговаривает текст: "Так не доставайся же ты никому" и стреляет в Ларису из пистолета, Лариса падает. А выстрел обеспечивался в то время так: реквизитор за кулисами, на реплику, бьет молотком по специальной гильзе, гильза бухает - Лариса падает. Премьера, ля, ля тополя... "Так не доставайся же ты никому", наводит пистолет, у этого за кулисами... Читать далее

От души. Правда смешные истори.)

Грузчик-теоретик  · 21 янв 2018
Не знаю, как среди актеров, а среди рок-музыкантов этим постоянно "грешит" Иен Гиллан (вокалист Deep Purple). Чтобы справится с этим "недугом" он пишет текст композиции крупными буквами на бумаге и кладет на пол сцены(зрителям не видно, а он читает спокойно). Однажды, будучи в составе группы Black Sabbath, во время концерта Гиллан в очередной раз забыл слова текста... Читать далее
Реконструктор-Ролевик  · 21 апр 2017

Выступаю на городских мероприятиях в виде пафосного война в доспехах, делаем бои и т.п. Однажды на сцене во время "добивания" противника у меня на сцене сломался меч (металлический), и я не знал что делать дальше, публика ликует, а я растерялся, но хорошо что смекалка есть и я смог выступление закончить.

Спасибо за внимание!!!! Удачи!

актер театра «Мизантроп»  · 24 окт 2016

Мой друг во время спектакля забыл финальный монолог Глумова, а монолог не маленький, очень известный и актерски мощный. Но что сделал этот паразит нельзя передать словами. Он сказал только одну фразу "А ВЫ СОФЬЯ..."посмотрел на всех.. Посмотрел в зал и ушел.. Как это было классно сделано! Мы были в ступоре.

Первый
Актер театра "Мизантроп"  · 24 окт 2016
На моей памяти было мало и очень не значительные ситуации с текстом. Но был один довольно забавный случай!! Не давно, на премьере, актёр нашего театра забыл первую реплику, начал с другой. За то следовавшая за ней пощёчина, самому себе, была оооочень оправдана!))) Я стоял напротив него, меня чуть не разорвало от желания рассмеяться до слёз!!))) Но сдержав себя, я, понял... Читать далее

Джонатан Грофф рассказывает об очень забавном случае, который произошел с ним, когда он играл в "Spring Awakening " 

Вообще наверное много таких случаев бывает 

youtu.be

Потеряшка во времени, графоманю по чуть-чуть.  · 12 мар 2017
Классика. Не знаю, что за театр. Но если верить людям из театральной среды, окружавшим меня в детстве - то было это в одном из сибирских театров. Опера "Евгений Онегин".  *Кто тааааам, В малиновом берееете?..* В глубине сцены действительно сидит Татьяна в малиновом берете. Актёру по причине закулисных интриг подстроили каверзу - Татьяна нашла и одела берет зелёного... Читать далее
Театрал, любитель истории и литературы  · 4 нояб 2016
Театральный казус. Новогодний спектакль "По щучьему велению ". Я в роли Емели. Финальная сцена. На сцене стоит царь, его дочь и прочие персонажи. Я стою на мостике, расположенном поперёк сцены. Пока я говорю, на мостик медленно опускаются мыльные пузыри, отчего он становится скользкий. Настаёт пора мне спускаться с мостика, я делаю шаг, поскальзываюсь и с грохотом... Читать далее