Как было уже сказано выше, нужно как можно чаще стараться их использовать в любых видах речи. Но не забывайте повторять и старые слова, изученные ранее.
Также у всех разные способы восприятия слова. Кто-то лучше воспринимает слова на слух, в этом случае ваш вариант это фильмы, музыка, сериалы. Кто-то же обладает зрительной памятью, составьте список, и держите его на видном месте, создайте в своей голове образ-ассоциацию с данным словом. Некоторые во время изучения слов рисуют, и любая "закарючка" в дальнейшем помогает выловить слово из памяти.
Удачи вам в изучении языков. Это ежедневный труд
Очень советую прочитать вот этот отрывок из книги "Английский для наших". Там очень легким языком описаны основные "правила" заучивания новых слов (вот реально, некоторые вещи оттуда - прямо инсайтами для меня лично были).
Еще советую вот эту статью. Самая полная и полезная статья по этой теме.