Откуда оно пошло – достоверно неизвестно, однако примерная дата появления – XIX век (1800-е года), судя по литературным выдержкам Гоголя и Сылтыкова-Щедрина.
Если углубиться в этимологию выражения, то можно узнать, что число 2 считается злым и опасным. В старину даже считали, что появление на небе двух светил одновременно – дурной знак, которого нужно опасаться. Двум людям запрещали делать одно и то же действие. Говорят даже, когда встречались две свадьбы, то между участниками возникала драка – никто не желал друг другу уступать дорогу. То есть общий смысл: число 2 – это зло. 🦹♂️
Не очень ясно, причём тут чёрт – наверное, он используется для большей эмоциональной окраски, придание большего негатива, злобы и ужаса.
В целом «чёрта с два» может применяться в двух смыслах, согласно Викисловарю:
Оскорбила, надругалась, а теперь около двери ходит, мириться хочет… Ну, чёрта с два! Скорей повешусь, чем помирюсь! А. П. Чехов, «С женой поссорился», 1884–1885 г.
-Щедрин таки САлтыков.
Салтыков-Щедрин.
Сначала это выражение пошло от народа и было просто народным высказыванием, а затем уже его стали употреблять в русской художественной литературе.
По смысловому значению, выражение означает "ничего подобного", "как бы не так". Само выражение удваивает наличие черта, что значит- скорее 2 черта появится, чем это произойдет.
Ну блин, красивее ответа во всем мировом интернете не видел👍
Пошло оно от черта и только сам черт знает, что оно означает. Все остальное чертовы выдумки. Выдумщик он тот ещё! Помогают ему чертовы дети, братья и сестры, а чертова бестия оформляет, закрепляет и ставит чертову печать. Всё. Идём к черту на кулички готовить новые спички. Или на рога - попробовать чертова пирога.
Никаких логических корней в этом слове нет, это особенность русского разговорного языка. Кто-то случайно в сердцах высказался, а людям понравилось. Точно такое же "ёж твою двадцать!"
что означает ваше выражение известно всем кроме вас...