@Александр Зимин, Именно так. Если Вас писания не вдохновляют, Вы не обязаны им верить.
Но не выйдя за рамки привычного мышления, Вам невозможно дать ответ на вопрос, который Вы задали.
Если Вас вдохновляют другие традиции - следуйте им.
Если Вы атеист - следуйте за тем человеком, чьи качества Вас вдохновляют.
Есть действительно неверно истолкованные переводы СП(Св. Писаний). А есть переводы, изучая которые люди очищаются и вдохновляют других. Дерево судят по плодам.
Если интересно, найдите настоящего мусульманина, христианина и посмотрите на их жизнь. Они счастливы, но живут на какой-то другой, более высокой платформе, непонятной нам.
По поводу иллюзий: я не соглашусь с Вами: как раз таки иллюзии и разваливаются первыми, а созданные на совесть вещи или люди живущие по высоким моральным законам существуют и вспоминаются веками.
Например гендерное равенство: государство сколько угодно могут принять законов о равенстве полов во ВСЕХ сферах жизни, но реально равными они никогда не будут. Ибо это неравенство - правда, которая будет существовать независимо от спекуляций законоделов или религиозных конфессий.
Я не пойму (честно), где Вы в писаниях нашли иллюзию? Например "не убий". Что-то не очень похоже на иллюзию. Или какие-то другие законы. Порой СП так рубят, что это очень сложно принять.
Не могли бы Вы привести ссылки на иллюзорные моменты в СП, чтобы не быть голословным?