Подскажите, пожалуйста, как привлечь целевую аудиторию на свой сайт?

Способов привлечь целевую аудиторию несколько, главное, чтобы вы понимали, какая у вас целевая аудитория (бывают случаи, когда клиент сделал сайт, а как и чем наполнять его не знает). Если с этим все ок, то каналы привлечения следующие:

SEO трафик. Самый основной канал, это канал поискового трафика. Для его получения придется постоянно работать над улучшением своего ресурса. Вам потребуется подобрать запросы, по которым ваша целевая аудитория будет попадать на сайт. Если с эти возникли проблемы, смотритет конкурентов и выписывайте запросы, по которым они находятся в выдаче. Также поможет сервис Яндекса https://wordstat.yandex.ru/ который покажет частотность запросов, сезонность и другие словосочетания, которые ищут люди. Собрав пул запросов, нужно соотнести его к страницам веб-сайта. Не стоит "отправлять" все запросы на одну страницу (часто выбирают главную страницу и делают оптимизацию только её, это неправильно), используйте 1 страницу на 5-7 запросов, тут вы заодно поймете, какие страницы нужно создать. Далее следует оптимизировать сайт, прописав на всех страницах метатеги title, description, keywords. Самая важная часть - контент. Писать его нужно не только уникально, но читабельно и интересно. Подготовив контент, можно медленно наращивать ссылочную массу, добавляя вечные, социальные, постовые и форумные ссылки.

Контекстный трафик. Если бюджет позволяет, то запустите контекстную рекламу. С помощью Яндекс.Директ и Google.Реклама вы сможете сразу получить на свой сайт трафик и звонки. В этом пункте самое главное хорошо разработать кампанию по рекламе, указав "продающее" описание заявления и подобрав пул запросов для показов

Медийный трафик. В зависимости от тематики ресурса, вам может быть полезен медийный трафик. В целом, его суть схожа с контекстной рекламой, вы также платите за переходы на ваш ресурс с рекламы, только в случае медийной кампании, показываются не текстовые объявления, а динамические.

Соицальный трафик. Второй по важности канал, если учитывать скорость развития социальных сетей. Трафик из соц.сетей один из самых релевантных, а сами посетители наиболее лояльные. Развития социальных сообществ потребует немало времени и денег, так как чтобы группа была интересна аудитории её нужно долго и постоянно развивать, публикую интересные материалы, статьи, изображения и ролики.