Заранее предупреждаю, я не историк, могу ответить только интуитивно. На мой взгляд дело не в штабных сотрудниках, а в менталитете поляков как нации. Всегда в истории, когда польша одерживала какие либо победы над странами другой национальности, она подходила к их странам с позиции своего превосходства, превосходства своей нации над покоренной нацией. То есть с точки зрения нацизма. Особенно это сказывалось в первой половине ХХ века.
Польша не вела освободительных войн. Она всегда вела войны захватнические, поэтому всегда в итоге терпела поражения либо со стороны более сильного захватчика, либо со стороны освобождающегося народа.
Любой нацизм, в том числе и польский, всегда терпит поражение. В истории немало таких примеров.