Посоветуйте рок песни или инструменталки для фона во время игры. Качовые такие. Или рок-трэки из игр? Также подойдет j-pop/j-rock?

Лично я могу посоветовать вам послушать этих музыкальных исполнителей:

1. The zak Club 22: https://www.youtube.com/watch?v=3BxNytbL9Rs&t=199s

2. Юрий Хой | Yuriy Khiya: https://www.youtube.com/watch?v=6sfI3T6bgTw

3. Федор Рубцов | Fedor Roubtsov: https://www.youtube.com/watch?v=FpOQxK9gqD8&t=32s

4. Радио ТАПОК | Radio TAPOK: https://www.youtube.com/watch?v=ISNdwI8vDbg

5. Павел Пламенев | Pavel Plamenev: https://www.youtube.com/watch?v=umB1wSfdxM8&t=525s

6. Владимир Зеленцов | Vladimir zelentsov: https://www.youtube.com/watch?v=M7wfnfZ7ap8

7. Игорь Тальков | Igor Talkov: https://www.youtube.com/watch?v=1kM5aIo3Hfg&t=73s

8. Nautilus Pampilius: https://www.youtube.com/watch?v=QINqdpYnBXk

Не рок, но вдруг проникнешься) 

Попробуй поиграть под электронику. Monstetcat подборки будто созданы для игр. Сразу добавлю, что я не фанат электронной музыки, но под игры заходит.

Конкретно из японского:

• если бодрый трэшак, то группа fear and loathing in las vegas

• электроника boom boom Satellites

Если не из японского, мне раньше нравилось играть под sum41, довольно бодренько.