Не рок, но вдруг проникнешься)
Попробуй поиграть под электронику. Monstetcat подборки будто созданы для игр. Сразу добавлю, что я не фанат электронной музыки, но под игры заходит.
Так зашло, что всю ночь под эти треки играл.
Конкретно из японского:
если бодрый трэшак, то группа fear and loathing in las vegas
электроника boom boom Satellites
Если не из японского, мне раньше нравилось играть под sum41, довольно бодренько.