На данный вопрос нет однозначного ответа. И это зависит от многих факторов:
- Склонность к языкам.
Есть люди, которым иностранные языки даются легко – они быстро схватывают произношение, хорошо запоминают новые слова и осваивают грамматику. Есть люди, которым это дается гораздо тяжелее.
- Наличие грамотного преподавателя.
Важно понимать, где и как человек начинает изучать язык. Применительно к китайскому очень важно, чтобы его основы были заложены с помощью квалифицированного русского преподавателя, который сможет объяснить вам нюансы произношения (что не сможет сделать носитель), подсказать, как проще запоминать иероглифы, объяснит принципы грамматики. Самостоятельно правильно освоить произношение малореально, поскольку в китайском есть много специфических звуков + наличие тонов.
Когда уже заложена языковая база – есть смысл либо ехать стажироваться в Китай, либо больше общаться с носителями.
- Важна мотивация.
Без мотивации учить китайский будет довольно тяжело. Когда есть четкое понимание , для чего вы это делаете – процесс обучения станет гораздо быстрее и интереснее.
- Использование различных методов обучения.
Помимо изучения учебников, весьма эффективно смотреть китайские фильмы с субтитрами, мультики, сериалы, слушать радио, подкасты, общаться с носителями. Также очень рекомендуем запоминать иероглифы и их значение с помощью карточек, а еще прописывать их по много раз в специальных прописях.
Применяя методы выше, можно начать говорить на простые темы примерно через полгода, через год уже сносно разговаривать, через 1.5 – 2 года выйти на неплохой средний уровень примерно HSK 4, ну а дальше уже совершенствовать свой язык либо в Китае, либо с продвинутыми преподавателями.
Чтобы выйти на уровень профессионального переводчика, обычно требуется не меньше 3-4 лет.
За нашу многолетнюю практику и общение с многочисленными коллегами-китаистами были такие, которые через два года говорили уже очень прилично, но также попадались персоналии, которые после многолетнего пребывания в Китае общались на крайне примитивном языке.
Все в ваших руках! При должном старании можно отлично овладеть языком за достаточно небольшой срок.
Большинство моих друзей, свободно владеющих китайским языком, потратили на его изучение 5-6 лет. Есть один знакомый, потративший 2 года, но он был очень мотивированный и занимался каждый день.