Подобные сочетания называются коллокации) collocations. В них одно слово берется по смыслу, а второе "как сложилось в языке". По ним есть словари, и это именно то, что вы ищете!)
историк, религиовед, автор канала "Это пройдет" https://t.me/ietoproydet · 26 февр 2019 · independent.academia.edu/EvgueniiKuzmishin
Наберите "глагольное управление в английском языке", там все должно быть указано, есть и правила, и таблицы для запоминания и все прочее доступное.
Класс! Обожаю когда не можешь нормально сформулировать, но тебя понимают. Спасибо тебе, милый человек, живи долго и процветай!
Преподаватель английского, немецкого, итальянского языков, автор курса 1way to English · 26 февр 2019
смотреть НА, сердиться НА, жениться НА, надеяться НА... во всех этих случаях в английском не будет предлога ON. потому что
предлоги бывают трех типов: места, времени, ИМЕННЫЕ - завязанные на конкретные имена существительные, имена прилагательные, глаголы.
официально это тема называется "управление глаголов в английском языке". но я в своих уроках всегда даю более... Читать далее
мой Самоучитель английского в 6 частях
Перейти на facebook.com/angliyskiy.zhemchug/posts/2236850289911667
Есть два вида таких связок.
1. Prepositional verbs - сочетания "глагол + предлог", образующие фактически единое слово, по смыслу близкое к исходному глаголу, например:
* be surprised by – удивиться чему-то
> I was surprised by my uncle’s visit. – Я удивился визиту моего дяди.
* be short of - испытывать недостаток в чем-то
> We are really short of time. – Нам сильно... Читать далее
Сергей, спасибо вам за интересный ответ!