каждое слово имеет разные
- частоту использования
- зону покрытия, образно говоря.
чем выше оба указанных параметра, тем больший смысл имеет остановка и заглядывание в словарь. например, when they finally met, John * him... здесь явно что-то важное. John stared (пристально посмотрел) at * and it crossed his mind that... здесьне стоит разбирать.
зона покрытия, вот что я имею в виду. английское move, русское двигать-ся, - не супер частое слово в обоих языках. но зона покрытия - очень большая.
во всех нижеследующих выражениях используются 14 разных глаголов. их можно заменить одним move-двигать-ся:
машина разгоняется - начинает двигаться, поезд тормозит - прекращает двигаться, мы направляемся к центру - движемся к центру, самолет летит - движется по воздуху, открой ящик - двигай ящик к себе, человек бежит - движется быстро на ногах, поторопись - двигайся быстрее, спускайся - двигайся вниз, помешай суп - подвигай суп, надень пальто - двигай пальто на себя, вставь карточку в банкомат - двигай карточку в автомат, страна не развивается - не движется вперед, у меня прогресс в английском - я двигаюсь вперед.
это очень ценное слово, его стоит знать и активно использовать на вашем уровне, когда словарный запас еще не так велик.
В основном лучше потоком,
иногда можно остановиться, что-то разобрать или подсмотреть, но не на каждом непонятном месте. Поначалу таких мест будет слишком много, будет утомлять быстрее, чем будет нарабатываться понимание