Здравствуйте.
Рекомендую обратиться в поддержку Яндекса, чтобы уточнить для какого аккаунта прошёл платёж. Просто отправьте им подтверждение перевода, специалисты проверят.