Я не буду рассматривать те случаи, когда язык учится без дальнейших перспектив использования. Тут пропажа мотивации -вопрос времени. А вот если язык реально нужен, то очень сильно демотивирует так называемый эффект плато. Вот начинаете Вы учить язык. Не имеющие смысла изначально звуки и тексты становятся ясными, прогресс виден ежедневно. Но со временем продвижение замедляется. Вы прикладываете те же усилия, но никаких заметных изменений не происходит. Вы понимаете тексты из учебника и речь преподавателя, но не можете понять другие письменные и звуковые источники. Это и есть «эффект плато» - вы развивались, но вдруг ваше развитие остановилось и остается на том же уровне, при этом приложенные усилия не изменились.
Это очень неприятное ощущение, когда кажется, что все старания пропадают зря. Этот эффект вовсе не мнимый, что он действительно присутствует. Очень сильно демотивирует. Единственный способ бороться с ним-продолжать изучение