Здравствуйте, законно "затащить" владельца авто в гаи возможности не предоставляется. В этом случае вам остаётся лишь устная договорённость с владельцем.
При изменении регистрационных данных не связанных со сменой собственника а/м предоставлять на сверку не нужно.
Внести изменения можно в любом регистрационном отделении ГИБДД.