1992 приложение Советский спорт плюс 8 №38

«СОВЕТСКИЙ СПОРТ»

ВЕЧНЫЙ БЕСТСЕЛЛЕР ДЖОВАННИ ГУАРЕСКИ

В

Война между сельским священником доном Камилло и мэромкоммунистом Пеппоне продолжается, В предыдущем номере мы рассказали о том, как футбольная команда дона Камилло «Бравые ребята" не устояла против красных динамовцев Пеппоне. Сегодня…

Пришел день, когда дон Камилло получил приглашение, которого, по правде говоря, ждал давно. Он был зван, наконец, на открытие «Дома народа» с обширной программой празднеств: речи, доклады, джазоркестр, прохладительные напитки, а под занавес -- «большой бокс, матч тяжеловесов товарищей Мирко Бугатти и Горлини Антео, чемпиона местной боксерской секции и чемпиона федерации бокса провинции Эмилия - Романья соответственно».

Дон Камилло решил посоветоваться с Творцом.

Подумать только, какой плут этот Пеппоне! Вместо 10го чтобы, как и положено, согласиться на матч-реванш, он устроил эту свистопляску вокруг ринга.

- Помолчал бы лучше, дон Камилло, - возразил Иисус. Подумай хорошенько, какой резон Пеппоне подвергать опасности престиж партии в случае поражения в повторной встрече? А так он ничего не трряет. В красном углу ринга сидит один «товарищ», в синем углу ринга - другой «товарищ» все в порядке: Пеппоне гарачтирован от неудачи, независимо от исхода поединка.

Все у них решается по-семейному, И еще одно замечание, преподобный дон Камилло. Уж не думаешь ли ты, будто твои парни защищают цвета Святой Церкви? Отнюдь. Запомни, ты не представляешь какую-либо партию, а твои ребята защищают цвета лишь своей команды, которая, благодаря счастливому случаю, родилась под сзнью церковных стен. Полагаю. ты не рассматриваешь воскресный проигрыш как поражение Церкви?

- Что вы, что вы, - отнекивался падре, - я только хотел сказать, что, со спортивной точки зрения, этот Пеппоне - Три ноздри явно вышел за рамки правил, только и всего. Но вы не станете корить меня, если в третьем, скажем, раунде его чемпион получит такую взбучку, что слово «мама» произнести не сможет, а об отце и вовсе до времени забудет? Соблаговолите ли вы извинить меня, если в этот момент я от души повеселюсь?

- Я извиню тебя, дон Камилло. Но я не прощу тебя, если ты станешь потешаться при виде двух здоровых мужиков, занятых тем, как бы получше отдубасить своего визави.

-У меня и в мыслях такого не было, Спаситель, заверил падре. Что до меня, так я того мнения, что подобные проявления грубости и жестокости на пользу лишь культу насилия, который и так уже укоренился в широких массах, И совершенно согласен с вами в том, что следует осудить спортивные со-

(Окончание. Начало в № 37).

НЕСКОЛЬКО СТРОК

РАЗЫГРАЮТСЯ…

C 10 октября начались сорев-

Советские

Свободная отпускная цена С-38

ревнования, в которых сила доалеет над сноровкой.

-Кстати, что это за кожа-

ный мешок висит у тебя в амбаре? Спрашиваю из чистого любопытства…

- Панчинг-болл. -А как по-нашему?

-Не силен я в английском, Господи, - признался дон Камилло и выскользнул в дверь эдак бочком, бочком…

…И пробил, наконец, час бок-

ИЗ КНИГИ «ТРИ НОЗДРИ» ПРОТИВ ДОНА КАМИЛЛО»

поне - Три ноздри, а ну-ка вздрючь его как следует!». И тут началось такое…

Мэр, словно тигр, бросился на противника, который встретил его мощным прямым в корпус, что, однако, не охладило пыл грузного партийца. Он молотил изо всех своих немалых сил, но в основном по воздуху, так как в своем истинно праведном негодование не сразу замечала нырки и уклоны Антео Горлини. А тот почти беспрепятствечно апробировал на могучем торсе мэра свои хуки и апперкоты, до тех пор, пока один из них не уложил Три ноздри на пол.

том, как дон

Камилло взял ревани

PAR GIOVANNI GUAR

са. Народу пришло - тьма. Сэ всех окрестных деревень. Пеппоне так и распирало от гордости, когда он на правах хозяина водил дона Камилло в качестве почетного гостя по «Дому народа», его службам и по мещениям.

Надеюсь, ваше священство. - обратился Пеппоне к дочу Камилло, - мы увидим вас среди зрителей на матче наших славных боксеров?

- Пожалуй, я все же воздержусь от этого зрелища, ибо, боюсь, не смогу в полной мере оценить воспитательное и духовное значение поединка. Но если, паче чаяния, нашему чемпиону вдруг понадобится последнее причастие, я к вашим услугам, буду у себя дома.

…И грянул бой! Чемпион федерации явно превосходил в мастерстве пеппоновского боксера Бугатти, который, однако, проявил определенную гибкость и устоял в первом раунде, что вполне устраивало Пеппоне, рассчитывавшего на почетный проигрыш по очкам. Во втором раунде Бугатти осмелился даже на несколько атакующих действий, но что это… Он неожиданно рухнул на пол, а рефери открыл счет.

-Нет! Никогда! Не позволю! Удар нанесен ниже пояса! орал Пеппоне, в то время как чемпион федерации только пожимал плечами, не в силах сдержать улыбку, а обстановка на трибунах накалялась все круче и сильнее.

- Счас я тебе покажу, приятель, ты меня еще не знаешь! возопил Пеппоне и вдруг, мегнув шляпу в гущу зрителей, перемахнул через канаты.

Чемпион федерации принял боевую стойку, болельщики исторгли неистовый рев: «Пеп-

нования в международной Суперлиге по волейболу. В первом сезоне призовой фонд для мужчин и женщин составит 2,5 млн. австрийских шиллингов, во вто-

A

Зрители застыли в ужасе, крик застрял у них в горле. Чемпион с откровенным соболезнованием разглядывал распростертое ниц тело гиганта. А в это время…

В это время на ринг выпрыгнул третий соперник. Вот когда из объединенной зрительской груди вырвался жуткий стон. Этот стон заставил очнуться даже Пеппоне, и он увидел того, кто принял у него эстафету. Как был, в мокром пла-

ром - 3,5, а в третьем - 4 млн. шиллингов.

ВХОд ТОЛЬко «ДЛЯ НЕКУРЯЩИХ»

В Австралии принято

ле «спальный вагон», то есть даже не заметил, как оказался на полу, словно задремал под стук колес.

Зрители были в трансе.

Первым принес известие о необычайных событиях ключник. Ему так не терпелось поведать обо всем дону Камилло, что ключник не остановился даже перед необходимостью поднять его священство с постели, ибо тот уже почивал. Когда ризничий закончил свой востор-

запретить спонсорскую деятельность в области спорта для фирм - производителей табачных изделий, Заключенные до 1995 г. решение договоры, пишет болгарский

№ 38 октябрь 1992 г.

ще, в берете, какой-то бородатый незнакомец надел боксерские перчатки, висевшие на канатах и, не потрудившись дэже завязать их толком, пошел вперед и нанес первый удар. Антео вообще-то хорошо держал удар; не дрогнул он и на этот раз. Приплясывая и кружа, Горлини в подходящий момент провел прямой в челюсть со страшной и нечеловеческой силой, но тому хоть бы хны. Затем, отразив следующую атаку, человек в плаще и берете выстрелил своей правой так, будто ядро из пушки вылетело. И федеральный чемпион принял этот удар… Принял в сти-

Главный редактор В. Г. КУДРЯВЦЕВ.

ИЗДАТЕЛЬ: РЕДАКЦИЯ ГАЗЕТЫ «СОВЕТСКИЙ СПОРТ».

Адрес: 101913, Москва, ул. Архипова, 8, тел. 924-74-28 . Еженедельник «Советский спорт» плюс 8» отпечатан офсетным способом в ИПК «Московская правда», 126345, ГСП, Москва, Д-22, ул. 1905 года, 7.

Газета зарег. в Мин. печати и информ. РФ. Рег. № 539 от 28.12.90 г.

Заказ № 4534. Объем 2 п. л. Подписано в печать 8.10.92 г.

спорт».

Тираж 221884 экз. Наш индекс -- 50136.

Учредитель: трудовой коллектив редакции газеты «Советский

женный рассказ, дон Камилло

выпроводил его и обратился к распятию, но Иисус опередил его:

Получается, партийная ячейка потерпела два поражения кряду?

- Не два, а три разгромных поражения в пассиве у Пеппоне. Ведь, как вы слышали, федаральный «товарищ» чемпион также побить - и кем? Незнакомцем. Видимо, из соседней деревни. О, то был не человек. а громовержец! А какие у него усы, а борода!

-Что-то я не очень хорошо себе представляю, как можно сокрушить столь солидно подготовленного, судя по рассказу нашего ризничего, спортсмена. Надеюсь, рефери случа-

- Нет, нет. Но позвольте мне рассеять ваши сомнения и кое-что пояснить. Представляете, когда незнакомец со своей бородой и усами выпрыгнул на ринг, чемпион начал кружить вокруг него, приплясывать, знаем мы эти штучки… Да, так вот. Видя, что противник неприступен и тверд, как скала, Антео пошел в атаку. Но я закрылся левой, и моя правая, вот она, потрясла его, А я -- вон из ринга и с глаз долой.

- Постой, постой, дон Камилло. Ты-то что там не видал, ча этом ринге? Стало быть, ты, вопреки моим предостережениям, побывал на боксе? Да и не просто побывал!

- Что-то не пойму, куда вы клоните.

- Как куда? Ты же только что сказал: я закрылся левой, я потряс его правой…

- Ума не приложу, как такое могло у меня сорваться с языка. Чего ж непонятного, ведь бородатый и усатый молодец и

ты

одно

усов, ни бороды.

лицо, верно?

- Извините, но у меня ни

Но продаются фальшивые, и некоторые священники пользуются ими, чтобы скрыть свое достойное сожаления пристрастие к некоторым спортивным зрелищам - таким, как бокс, в частности. И при этом еще пытаются втолковать мне, будто они тут ни при чем.

Ради всего святого прошу, Господи, не продолжайте. Я всего лишь хотел уверить вас в том, что никто из здешних прихожан прежде и в глаза не видывал того незнакомца с бородой.

- Да будет так, тогда и я его не знаю, - вздохнул Христос. - Но ответь мне теперь-то, дон Камилло, что означает термин «панчинг-болл»?

- Мои познания в английском языке не стали глубже Спаситель, со времени нашей предыдущей беседы, понурился падре.

- Откажемся и мы от попыток прояснить смысл этого заимствования, вновь вздохнул Иисус. - В сущности, нам следовало бы признать, что современная цивилизация таит в себе порой больше худа, чем добра. До свидания, федеральный чемпион!

Перевел с итальянского И. МАРИНОВ.

«Спорт», остаются пока в силе, а после этого срока подобные контракты подписываться не будут.

При выпуске еженеделькика использованы материалы зарубежных изданий, полученные по каналам ИТАР ТАСС, РИА, ВНИИФК и «Советского спорта", фотоиллюстрации агентств АП, Рейтер, ЭПА, ИТАР ТАСС. В оформлении номера принимали участие фотокорреспонденты А. Федоров, В. Беззубов, Выпускающий 6. Качалин.

G7 8 8 9 10 11 1 12 13 14 1