Пользовательское соглашение сервиса «API Яндекс.Переводчик»

Общество с ограниченной ответственностью «ЯНДЕКС» (далее — «Яндекс») предлагает пользователю сети Интернет (далее — «Пользователь»), за исключением лиц, указанных в 1.6 настоящего документа (далее — «Условия»), использовать сервис «API Яндекс.Переводчик» в соответствии с настоящими Условиями. Настоящие Условия действительны по 01.03.2020 г. включительно.

1. Общие условия

1.1. Термины и определения

«Яндекс.Переводчик» — интернет-сервис, предоставляющий онлайновые инструментальные средства для автоматического перевода слов, фраз и предложений с одного языка на другой.

Сервис — «API Яндекс.Переводчик», представляющий интерфейс программирования, который обеспечивает доступ к сервису «Яндекс.Переводчик».

1.2. Использование Пользователем Сервиса регулируется настоящими Условиями, а также:

1.3. Разместив код Сервиса на сайте Пользователя или воспользовавшись любой иной функциональной возможностью Сервиса, Пользователь принимает настоящие Условия, а также условия всех указанных в п. 1.2 Условий документов, в полном объеме, без всяких оговорок и исключений, и обязуется соблюдать их. Использование Сервиса на иных условиях, чем условия указанных документов, возможно только по предварительному письменному согласию Яндекса. В случае несогласия Пользователя с какими-либо из условий указанных документов, Пользователь не вправе использовать Сервис.

1.4. Пользователь самостоятельно несет ответственность за соблюдение им Законодательства при использовании Сервиса. Везде по тексту настоящих Условий, если явно не указано иное, под термином «Законодательство» понимается любое применимое законодательство, включая как законодательство Российской Федерации, так и законодательство места пребывания Пользователя или места совершения им юридически значимых действий в соответствии с настоящими Условиями. Если использование Пользователем какой-либо возможности, предоставляемой Сервисом, нарушает Законодательство, Пользователь обязуется воздержаться от использования Сервиса.

1.5. К настоящим Условиям и отношениям между Яндексом и Пользователем, возникающим в связи с использованием Сервиса, подлежит применению право Российской Федерации.

1.6. Лицо, заключившее договор на условиях любой из оферт на заключение лицензионного договора на предоставление права использования программы для ЭВМ API Яндекс.Переводчик, доступных по адресам: https://yandex.ru/legal/oferta_translate_api и https://yandex.com/legal/offer_translate_api, не вправе использовать Сервис в соответствии с настоящими Условиями.

2. Условия использования Сервиса

2.1. Пользователь может использовать данные и функции, полученные при помощи Сервиса, только в рамках функциональности, предоставляемой Сервисом, в любых целях, в том числе коммерческих, при условии соблюдения требований и ограничений, предусмотренных настоящим Соглашением.

2.2. Пользователь не имеет права изменять, декомпилировать и/или каким либо образом модифицировать программный код, полученный посредством Сервиса.

2.3. Яндекс оставляет за собой право устанавливать любые лимиты и ограничения, включая далее перечисленное, но не ограничиваясь этим:

  • на объем переводимого текста - в размере до 1 000 000 символов в сутки, но не более 10 000 000 символов месяц.

2.4. Яндекс может менять лимиты и ограничения по собственному усмотрению, без предварительного письменного уведомления Пользователей.

2.5. При превышении установленных Яндексом ограничений на размер проверяемого текста и/или на количество обращений к Сервису, Яндекс оставляет за собой право отказать в доступе к Сервису.

2.6. Пользователь не имеет права использовать Сервис для создания интернет-сервисов, программ для ЭВМ или иным образом, если такое использование влечет нарушение Законодательства, документов, указанных в п. 1.2 Условий, и/или прав и законных интересов третьих лиц.

2.7. При использовании Сервиса обязательно указание на технологию Яндекса путём размещения в описании программного продукта, в соответствующем разделе помощи, на официальном сайте программного продукта, а также на всех страницах/экранах, где используются данные сервиса «Яндекс.Переводчик» непосредственно над или под результатом перевода, текста «Переведено сервисом «Яндекс.Переводчик» с активной гиперссылкой на страницу http://translate.yandex.ru. Данное указание должно быть выполнено шрифтом, размер которого не менее размера шрифта основного текста, и цвет которого не отличается от цвета шрифта основного текста.

2.8. Пользователь не имеет права использовать Сервис для создания программ для ЭВМ или иных сервисов, функциональное и целевое назначение которых аналогично или схоже с сервисом «Яндекс.Переводчик» или программой «Яндекс.Переводчик» для мобильных устройств.

2.9. Яндекс оставляет за собой право изменять, исправлять или обновлять Сервис в любой момент, без предварительного уведомления Пользователя. При выпуске очередной стабильной версии Яндекс сообщает о её выпуске на веб-страницах Сервиса. После выпуска новой версии Сервиса Яндекс не гарантирует стабильность и продолжительность работы его устаревших версий. Пользователь, не согласный использовать обновленную версию Сервиса, может либо продолжать на свой страх и риск использовать устаревшую версию Сервиса, либо прекратить использование Сервиса, удалив соответствующий код с сайта (-ов) Пользователя.

2.10. Яндекс имеет право по собственному усмотрению прекратить или приостановить доступ Пользователя к Сервису без уведомления и без объяснения причин, в частности, в случае нарушения Пользователем требований настоящих Условий.

3. Интеллектуальные права

3.1. Исключительное право на Сервис принадлежит Яндексу.

3.2. При использовании Сервиса пользователь не имеет права удалять, скрывать или модифицировать любые содержащиеся в Сервисе или полученных с его помощью данных товарные знаки, логотипы, ссылки или иные указания на Яндекс или иных лиц, равно как и любые другие уведомления и/или информацию, передаваемые Сервисом.

3.3. Используя Сервис, Пользователь предоставляет Яндексу право использовать логотип, товарный знак и/или фирменное наименование Пользователя и/или сайта Пользователя в информационных, рекламных и маркетинговых целях без необходимости получения дополнительного согласия Пользователя и без выплаты ему какого-либо вознаграждения за такое использование.

4. Отказ от ответственности

4.1. Сервис предоставляется Яндексом «как есть». Яндекс не гарантирует соответствие Сервиса целям и ожиданиям Пользователя, бесперебойную и безошибочную работу Сервиса в целом и отдельных его компонентов и/или функций.

4.2. Яндекс не несет ответственности и не возмещает никакой ущерб, прямой или косвенный, причиненный пользователю Сервиса или третьим лицам в результате использования или невозможности использования Сервиса.

4.3. Пользователь самостоятельно несет ответственность перед третьими лицами за свои действия при использовании Сервиса, в том числе за то, что они соответствуют требованиям законодательства и не нарушают права и законные интересы третьих лиц. Пользователь самостоятельно и за свой счет обязуется урегулировать все претензии третьих лиц, связанные с действиями Пользователя при использовании Сервиса.

5. Заключительные положения

5.1. Все вопросы и претензии, связанные с использованием/невозможностью использования Сервиса, должны направляться через форму обратной связи по адресу http://feedback.yandex.ru/?from=translate.

5.2. Яндекс вправе в любое время без уведомления Пользователя изменять текст настоящих Условий. Действующая редакция настоящих Условий размещается по адресу: https://yandex.ru/legal/translate_api. Новая редакция Условий вступает в силу с момента ее размещения в сети Интернет по указанному в настоящем абзаце адресу. Продолжение использования Сервиса после изменения Условий считается согласием с их новой редакцией. Пользователь обязан прекратить использование Сервиса, в случае если Яндексом были внесены какие-либо изменения в настоящие Условия, с которыми Пользователь не согласен.

 

Дата публикации 20.12.2019 г.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/06052019.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/30042019.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/01042019.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/31012019.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/29122018.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/03092018.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/29032018.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/08112017.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/04082017.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/07042017.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/25112016.

Предыдущая версия документа: https://yandex.ru/legal/translate_api/10072015.