Конечно, может. Если он имеет соответствующее образование, опыт, квалификацию и должность судьи. Его вера или неверие не имеют никакого значения, ибо судить он должен не по религиозным законам, а по светским. Если предоставить право судить только Всевышнему, то никаких судов не будет вообще, вся судебная система будет полностью парализована, защитить свои права, наказать преступника будет невозможно, да и жаловаться на судебные проволочки и на судебные решения, подавать аппеляции будет совершенно бесперспективным занятием. Конечно, духовенство будет охотно принимать заявления в суд и аппеляции от граждан и организаций, но это будет стоить немалых денег, учитывая уровень судебной инстанции. И никаких гарантий даже простого ответа не будет.