Надо сразу оговориться, что речь пойдёт лишь о различных экранизациях классической драматургии, к которым можно отнести и "Отелло" Шекспира.
Такова судьба любой драматургии. На подмостках ли театров, на экранах ли она инсценировалась на протяжении веков множеством более или менее талантливых режиссёров всего мира. Драматургия пишется именно для этого. Это основное назначение данного жанра хоть он и считается литературным, но на самом деле это как бы яйцеклетка будущего спектакля или экранизации, которую должен оплодотворить сперматозоид режиссуры. Замечательно уже то, что классические сюжеты оказываются привлекательны и соблазнительны и доступны несмотря на свой возраст, а уж кто и как из режиссёров пользуется ими на их совести. "…А от любови бедной, ребёнок будет бледный…" (Б.Окуджава).
Сколько бы раз я не смотрел, сколько бы раз не читал, сколько бы раз я не слушал, каждый раз я нахожу во всех произведениях для себя, что то новое я не знаю может только с режиссерами и со мной такое случается?))