Обычно хороший ремейк всегда создается с целью не просто "срубить денег на хорошо забытом", а для того, чтобы воссоздать и (или) переосмыслить когда-то рассказанную историю. Тут упомянули о "Суспирии", мне видится еще один яркий пример: "Странные игры" реж. Михаэль Ханеке . Есть две версии этого фильма, обе сняты одним и тем же режиссером и внимание(!) ремейк снят шот-бай-шот, то есть в нем буквально идентичные ракурсы, крупности, освещение и т.д, единственное колоссальное отличие - другой каст. И поверьте, если посмотреть ремейк, то вы поймете, что в сравнении с оригиналом - фильм заиграл совершенно по-иному, стал более живым что ли, хотя при этом напомню, что фильмы неотличны по драматургии. Так что все же другой актерский состав, современное оборудование и исправление каких-то косяков из прошлого - многим картинам идут только на пользу и иногда ремейк бывает лучше оригинала, тоже самое можно сказать и о приквелах/сиквелах.
Конечно, есть и помоечные ремейки, но их как правило видно издалека. Хорошим примером может стать"Олдбой", американский ремейк которого - не стоит смотреть ни в коем случае.