Ксения, добрый день. По большому счету сейчас продавец ничего не передаёт покупателю, т.к. все документы при продаже готовятся новые и они совместно их подписывают (договор купли-продажи, опись имущества, если входит, акт приема-передали помещения). ЕГРН вы получите после регистрации. Если есть у продавца, то технический паспорт. Но это не является обязательным документом и на сделку не требуется, но в некоторых случаях при продаже он нужен. Понадобится он Вам при дальнейшей продаже или нет, Вы можете узнать, заказав ЕГРН выписку, можно бесплатно и электронно. И если в ней есть план квартиры с хорошо читаемыми площадями, то тех.паспорт с БТИ Вам не потребуется. А вот если план в ЕГРН плохого качества или его нет, попросите продавца заката его. Он понадобится при ипотечной сделке.