Добрый день. Все заботы о проверке квартиры лежат на покупателе. Он оплачивает услуги оценщиков и страховой компании. Покупателю выгодно не потерять квартиру из-за всплывших после покупки юридических аспектов. Поэтому, квартиру обязательно надо проверить на предмет юридической чистоты. Для этого рекомендуем обратиться к хорошим риэлторам или юристам. Также можно заказать в росреестре выписку из ЕГРН, чтобы убедиться, что продаёт её вам настоящий владельцев и других владельцев у этого жилья нет.
Конечно, служба безопасности и кредитный отдел проверяют всё (начиная от незаконной перепланировки, заканчивая квадратурой, этажностью, обременением квартиры другим Банком). В данному случаи с Банком не советую шутить, может обернуться всё очень плачевно, вплоть до тайного "чёрного списка".