Мой зрительский опыт подсказывает, что является.
И хотя литературное произведение - основа экранных образов, интерпретируя прочитанное, сценарист и режиссёр пересоздают авторскую историю средствами кино, создают самостоятельное произведение. Иногда настолько самостоятельное, что от оригинала остаётся только часть или оригинал становится частью фильма.
Фильм Франка Капры "Эта замечательная жизнь", который сейчас входит в список 250 лучших фильмов мира (по версии IMDb), снят по рассказу "Величайший подарок" Филипа Ван Дорен Стерна.
Идея рассказа покорила актёра Кэри Гранта, а режиссер и продюсер Франк Капра сказал, что "искал это всю жизнь".
Рассказ (небольшой по объёму) занимает в сюжете фильма всего лишь заключительную часть, ставшую финальным аккордом. Все остальные композиционные части сюжета фильма - дело сценариста. Но главная идея рассказа сохранена: наша жизнь - величайшая ценность , как для нас самих, так и для близких к нам людей, и только от нас самих зависит, какой будет наша жизнь и как она повлияет на жизнь окружающих.
На протяжении многих лет этот фильм является непременным атрибутом Рождества в США, как фильм "С лёгким паром" Э.Рязанова у нас, потому что соединяет воедино чудо и личную ответственность.