В каждом конкретном случае, бывает по-разному. Чтобы выбрать директора по маркетингу, нужно оценить обоих специалистов, их сильные и слабые стороны, кто насколько компетентен в своей профессии. Думаю, нужно провести испытательный срок, выбрав более сильного специалиста, способствующего большему объёму продаж и развитию фирмы.