мАркетинг или маркЕтинг? Допустим ли второй вариант?
Мы с женой тут поспорили... я считаю, что маркЕтинг, вполне, вписывается в новояз, а она говорит, что я безграмотный неуч. Кто прав?
ОбществоМаркетинг+2
Анонимный вопросМаркетинг
· 8,1 K
Все давно уже вроде договорились, что допустимы оба варианта. Но мне кажется второй вариант ближе к русскому языку. Лично я говорю маркЕтинг, но говорящих по другому никогда не поправляю и не навязываю своего варианта. А вот если меня кто-то поправит (или даже говорящего мАркетинг) и начнет рассказывать как правильно, сразу упадет в моих глазах, не зависимо от своих заслуг :).
Вообще, насколько я знаю, при заимствовании иностранных слов очень часто в русском варианте меняются ударения и даже звуки и буквы, так что все аргументы , что раз слово английское то ударение на первый слог, меня не впечатляют :)
1 эксперт согласен
Педагог, писатель, методист, маркетолог, фрилансер, гендиректор ООО "Центр развития... · 30 окт 2021 · attestatika.ru
Оба варианта допустимы. Загляните в словарь. Они используются оба.
Ещё можно посмотреть на сайте ГРАМОТА.РУ. В этой справочной системе сказано, что маркЕтинг - это русское словесное ударение.
В общем-то все говорят, как им больше нравится. Поэтому уже никто и не задумывается о правильности-неправильности ударения.
3 эксперта согласны
Честно говоря, по-старинке, так как слово все-таки английское, использую только мАркетинг)) Так же бесит, когда... Читать дальше
Маркетинг-профи.
Эксперт-практик в маркетинговом планировании и организации... · 4 нояб 2021 · marketing-course.ru
Вы серьезно?
Вопрос, обсуждаемый в начале 90-х. давно не поднимался :)
С точки зрения русского языка допустимы оба варианта. Ошибки нет.
Те, кто начинал работать в маркетинге в 90-е привык к мАркетингу, Хотя маркЕтинговые исследования для меня удобнее. Но указывать на другое ударение как на ошибку или признак непрофессионализма было бы неправильно. Читать далее
3 эксперта согласны
Мазуренко Олег Михайлович
4 ноября 2021подтверждает
Все верно!
Возможно поздно, но понимаю, что не могу промолчать.
У нас в университете за неправильное произношение сразу ставили неуд. и даже не слушали дальше о чем ты собираешься рассказывать.
Объясняется это очень просто.
Слова Маркетинг происходит от Английского mArket- рынок/магазин. Поэтому и произносить данное слово следует с ударением на первый слог - мАркетинг.
Вы же... Читать далее
2 эксперта согласны
Николай Дубков
14 июня 2022подтверждает
Интересное мнение. Давайте рассуждать. Согласно вашей версии профессия специалиста по мАркетингу должна звучать мАркетолог?
Да, этот вариант возможен, и, к слову, я сам предпочитаю его. Мне так больше нравится.
Вот пруфы
Я часто вчтречаю, как люди, учившиеся в стрёмных российских вузах, дрессируются ставить ударение только на первый слог. Но, честно говоря, лучше бы они Филипа Котлера так хорошо заучивали. Их преподаватели словно не учат их ничему, кроме "правильного" ударения.
В общем, это... Читать далее
1 эксперт согласен
Второй вариант безусловно допустим по нормам русского языка, но есть нюансы. Ударение на первый слог является своеобразным культурным кодом, который будет делать вас своим в профессиональной среде.
Чтобы лучше понять мою мысль, достаточно вспомнить, что по нормам русского языка о кофе с недавних пор можно говорить «оно».
1 эксперт согласен
Преподаватель по маркетингу, суггестивной лингвистике, коммуникации, рекламе, PR... · 18 нояб 2021 · kulikovskaya.ru
Это как "компас" и "компАс". Маркетологи говорят "мАркетинг", остальные - "маркЕтинг". С точки зрения русского языка - правильны оба варианта.
1 эксперт согласен
Маркетолог и предприниматель, ex digital marketing @LEGO, куратор сообщества "Маркетинг"... · 30 окт 2021
Второй вариант ужасно режет ухо со времен университета.
Звучит для меня также неграмотно, как средствА, дОговор и прочее. Прямо бесит :)
Для меня однозначно - исключительно первый вариант.
Почему?
Маркетинг - это английское слово, а в английском marketing ударение без вариантов.
Никто из моих коллег собственно из маркетинга никогда маркЕтинг не говорил. Поэтому еще и... Читать далее
Поскольку написано на русском, то ударение на второй слог.
Маркетолог. Спикер. Digital-блогер. CEO агентства Semenov Digital. · 17 июн 2022 · semenov-digital.ru
В данный момент можно произносить и так и так, хотя правильнее будет с ударением на первый слог - мАркетинг. Это как со словом одноврЕменно, можно, конечно, говорить и одновремЕнно, никто не поправит, но те, кто в теме посмотрят слегка снисходительно))
Сушу фруктовые чипсы и домашнюю пастилу. Умею вкусно и захватывающе об этом писать. https:... · 3 нояб 2021
За время учебы преподаватели очень прочно уложили в голову, что правильно мАркетинг (ударение на первый слог), а маркЕтинг - это что-то абсолютно не профессиональное, сделанное на коленке.
2 эксперта согласны