Тут есть масса нюансов. Все учесть невозможно, но постарайтесь. Приведу два примера из своего опыта. Так, до недавнего времени на Яндекс-Картах в городе Орле была обозначена улица 65 лет Победы. Я сам присутствовал на комитете, когда обсуждалось это название и какой улице его присвоить. Потом эту улицу переименовали в "улицу героев пожарных". Переименовали на основании того, что улица якобы была безымянной. У меня возник вопрос - если документов в Яндекс.Картах не было - почему это название (первое) было нанесено на карту? Увы, ответа я не получил, но как работает система запомнил.
Еще раз мне пришлось обращаться к модератором по такому смешному случаю. В Орле есть огромная площадь, где когда-то размещался театр графа Каменского. И площадь решили назвать "площадь Каменского". Я также был на комитете, где обсуждалось это название и в честь кого ее переименовывают. А на Яндекс.Картах она обозначена как площадь Каменской. (Уж не детектива ли?) Я посылал запрос в Яндекс и получил ответ - в официальных документах она так и обозначена, как "площадь Каменской". Попытки исправить к успеху не привели. Якобы ссылаются на документы. А теперь смотрим пункт первый - почему на картах появилось название "улица 65 лет Победы", если никаких документов с этим названием в Яндексе не видели? Таких нестыковок можно приводить еще много. Просто смиритесь, что сервис чуть лучше, чем у того же Гугла. Это уже хорошо!