Как и многие другие другие термины, образованные от диагнозов, типа «олигофрен», «алкоголик(-чка)», «дебил» и т.д., эти термины используются с целью оскорбить собеседника.
Они стигматизируют человека, создавая у него такое ошущение, будто бы он определяется только своей истероидностью, алкоголизмом и т.п.
Это большая проблема также потому, что те же страдающие алкоголизмом сами неплохо справляются с самостигматизацией, которая заставляет их испытывать чувство вины и хвататься за бутылку чаще.
Возможно, потому, что термин "истеричка" произошел от латинского "гистера" - матка. Как мы знаем, матка есть только у женщин. Тогда и истеричкой можно назвать, по определению, только женщину. Чем не дискриминация? Истерия ранее считалась исключительно женским медицинским диагнозом. Этот диагноз на данный момент соответствует ряду психических расстройств.
Hystera по-латыни значит матка. Истерический невроз - жалобы, скажем так, для показухи, нет четкой локализации болей и четкого описания самого вида боли. В древности еще этот термин ввели, т.к. стереотипы о женщинах мы все знаем, вот и пошло слово от «матки».