Здравствуйте. Это говорит о том, что человек, употребляющий данные слова, подвержен новым веяниям, любит сленг, склонен копировать поведение других. Может быть, он, не задумываясь, впитывает все эти "няшисто-мимимишные" словечки 😁. Просто хочет быть "в тренде", так сказать 😊.
Поэтому особого значения этому придавать не стоит, а реагировать нормально, обычно.