Я это воспринимаю как отсутствие благодарности.
Человек сосредотачивается на своём удовольствии и не говорит полноценное "спасибо" или "благодарю". Жадничает.
Возможно, он вовсе не умеет благодарить. Не научили.
Если это говорит девочка, дополняя "спасибки" стеснительными ужимками, то ещё ладно. А "благодарочка" -- это вовсе что-то пренебрежительное.
Ещё вполне приемлемый вариант, когда человек говорит такие слова, вручая какой-то благодарственный презент. Например, мне однажды знакомая вручила коробку конфет (люблю шоколад), сказав: "Ты настоящий друг, а не поросячий хвостик". Никакого "спасибо" нет, но через презент и слова она явно выразила благодарность.
Как на них реагировать?
Если это не близкий человек, то я молча сделаю вывод, что он не благодарит, и в другой раз буду помогать нехотя. А обижаться или винить в неблагодарности не надо.