Начнем с того, что понятие "красиво" очень субъективное. Но если говорить в залоге "должен ли", то нет, художник действительно не должен. Помимо того, что это личный выбор художника, живопись и графика уже давно не являются ключевыми видами искусства: можно делать инсталляции, перформансы, проводить artistic research и еще много чего, не имея дело с рисунком.
Ну и само умение рисовать (то есть быть хорошим графиком) не гарантирует никакому художнику, что его работы будут хорошими/ продаваемыми/ значимыми/ популярными и так далее. Это один из инструментов, и уже далеко не самый главный.