Лень - это отсутствия желания что-то делать. Например, мальчик может ленится мыть посуду, но тут же с удовольствием побежит на футбол.
Лень - это негативное оценочное суждение, как правило. Поэтому, чаще всего, единственная задача этого слова застать "лентяя" сделать то, что я хочу. Оно исключительно редко употребляется в положительном смысле: "Поленись, ты же устал".
Именно из-за того, что "лень" - это оценочное слово, оно никак не связано с причинами "лени". Это может быть и усталость, и отсутствие интересов, и нехватка времени, и депрессия.
Депрессия - это грусть и апатия, длящаяся более 2 недель. В просторечье ее часто употребляют к любой грусти и апатии. Депрессия - психическое заболевание, связанное с низкой самооценкой, избегания чувств, например, бессилия, стыда, вины. Она также связанна с травматичным опытом, связанное с бессилием и опасностью. Поэтому ее можно вылечить у опытных психологов и психотерапевтов.
Соответственно между ленью и депрессией стирается грань, только когда "лень к любой двигательной деятельности" длится свыше 2 недель.
Между "я лентяй" и "у меня депрессия" может ещё стоять низкий гемоглобин или гипотериоз. Сдайте общий анализ крови и запишитесь к эндокринологу. Если врач скажет, что все в порядке, стоит копать в другом направлении.