Можете ответить "Поздравляю!" или как-то ещё вроде "Радуюсь за вас".
И, знаете, когда апостолу Фоме, который ныне почитается как святой, другие апостолы сказали "Христос воскрес", он, согласно евангелию ответил:
Если не увижу на руках Его ран от гвоздей, и не вложу перста моего в раны от гвоздей, и не вложу руки моей в рёбра Его, не поверю.
(Ин. 20:25)
Позже Иисус пришел снова, Фома увидел и поверил.
Можно ответить как Фома )
Ни один нормальный верующий не должен удивиться тому, что кто-то не верит, если уж святой апостол Фома не верил.
_____
А, да, чуть не забыл!!!
Брежнев, согласно анекдоту, ответил: "Спасибо, мне уже доложили!"
Можно и так, если Ваш визави понимает юмор.
До пассажа про Фому было хорошо :(
Говорить «Ну, возможно.» - я бы не советовал. Может воспринято вполне неоднозначно. Как издёвка. Если вы не хотите испортить отношения, конечно. Отвечайте просто "С праздником!".
Вот вы используете буквы, но делаете это так отвратительно, что лучше бы не использовали.
Мой товарищ-старовер говорил: Ура! А Владимир Познер ответил одному верующему на эту фразу: «Ну, возможно.» а вообще не заморачивайтесь, если для вас это реально ничего не значит, то почему бы и не ответить Воистину Воскрес, если это просто фраза, просто звук, а людям будет приятно. Быть атеистом, не значит быть говнарем)
А я отвечаю "Да!". Именно, чтобы не обидеть поздравляющего и не отрицать самого факта праздника (пусть радуются, не мешают же). Потому что, когда говорю "Воистину воскрес" чувствую себя ужасно глупо. Ибо не верю и не чувствую того, что говорю. А церковное "воскресЕ"для меня вообще за гранью...
Как правильно ответить на приветствие «Христос воскресе!», если ты нерелигиозен, но при этом не хочешь обидеть собеседника?
Никак. Не из вежливости, не из любви и солидарности нельзя терпеть мракобесие. Веришь в ерунду - верь себе на здоровье. Адекватных людей не трогайте. Для вас храмы строят налево-направо, вот там и общайтесь.
Как правильно ответить на приветствие «Христос воскресе!», если ты нерелигиозен, но при этом не хочешь обидеть собеседника?
Я ответил своему товарищу "Воистину воскрес!", потому что слышал это и мне было не трудно выполнить это. Хотя не религиозен.