Добрый день.
Если это явный недостаток который можно было обнаружить при приемке товара, то вы просто не докажете что весы разбили до передачи вам. В данном случае остается надеяться на клиентаориентированность магазина, но если они откажут то в суд идти бесполезно.
Спасибо большое, попробую!