Да, понимают. Изучая поведение мартышек в африканских джунглях, учёные выделили около десятка различных издаваемых ими видов звука, включая четыре различных крика об опасности, каждый из которых предупреждал о своём виде опасности. Хищные птицы, леопард, змея, вторжение соседнего племени.
Однако при более детальном изучении, выяснилось, что хотя издают они всего четыре крика об опасности, различают около 50, правильно распознавая крики предупреждения о тех же опасностях, издаваемых проживающими на этой территории различными видами птиц, и другими видами обезьян.
Последующее изучение показало, что проживающие на этой территории птицы тоже прекрасно понимают крики опасности, издаваемые птицами и животными других видов. И что подобное вообще норма.
Если Вы об одних и тех же животных (кошки кошек. собаки собак) то однозначно да. В отличии от людей, животные общаются не вербальными методами. А движения хвоста и положение тела во всех странах понимается одинаково.
Да, именно это меня заинтересовало, спасибо!