В каком смысле понимать?)
У котов нет речи, чтобы понимать друг друга именно по конкретным "мяу", они "общаются" посредством интонации, передать которую можно просто любым звуком. Таким же образом они и с человеком "общаются" - вы можете говорить своему коту самые обидные вещи в мире, но милым тоном, и он будет думать, что вы его хвалите.
Эти звуки они понимают инстинктивно. Мой кот никогда в жизни не слышал настоящего рычания другого животного (и этому вряд ли учит мама кошка), но если рычать рядом с его ухом, он постепенно начинает нервничать и злиться.
Так что мой ответ - он определенно будет понимать те сигналы, которые демонстрируют ему собратья, особенно если это касается агрессии (а других особых причин у котов общаться между собой и нет).
Если Вы об одних и тех же животных (кошки кошек. собаки собак) то однозначно да. В отличии от людей, животные общаются не вербальными методами. А движения хвоста и положение тела во всех странах понимается одинаково.
Да, именно это меня заинтересовало, спасибо!