Если вы имеете ввиду техническую возможность импорта статей в Яндекс Дзен в автоматическом режиме, то да, ряд CMS имеют соответствующие плагины, в том числе Wordpress. Также можно сделать это вручную через настройку импорта RSS, но первостепенно вам нужно пройти модерацию у Яндекса, чтобы он позволил делать выгрузку.
Если вы имеете ввиду сам факт размещение заимствованного контента (скопированную статью простым языком), то да, Яндекс этого не запрещает. Вы можете добавить статью со всем наполнением в пару кликов, скопировав её прямо из редактора. Например у Битрикса отлично цепляются и фото, и маркированные списки, и заголовки и ссылки . У других CMS нужно смотреть, какие то элементы html Джен может не понять, тогда править придется уже в редакторе Дзена
Помните, что Дзен ценит только уникальный контент и если вы хотите получить монетизацию с канала, то про копирование можно забыть, рейтинг статьи будет изначально низким. Также скопированные статьи очень маловероятно, что попадут в поисковую выдачу, поэтому копирование статей в канал Дзена имеет смысл только для популяризации сайта и трастовых ссылок
Да, можно. Старайтесь не размещать портянки и быть уникальным в этом плане. Дзен очень хитрая платформа и запутанным алгоритмом работы. На него лучше найти отдельную команду людей.
Я бы не советовал. Даже в виде анонса и ссылки. Это ничего не даст, а канал можете загубить. Трафика не будет однозначно, так как показов на таком канале будет мизер. Лучше написать похожую статью, но так чтобы захотелось прочитать продолжение, и дать ссылку на сайт. И если статья, заметьте именно полноценная статья, а не анонс, заинтересует, тогда можно ждать пользователей.
Яндекс-Дзен - самостоятельный канал, притом Яндекс именно ему отдаёт приоритет в выдаче.
Следовательно, всё зависит от того, какие задачи вы себе ставите. Если монетизируется Дзен - то он должен быть первичным каналом. Если же сайт – то незачем отдавать контент Яндексу.
Об уникальности не говорю, уникальность контента важнее в рамках одного сайта, чем по различным ресурсам.