Да, эти две процедуры можно разделить на оздоровительную и косметическую. Периодическая чистка зубов в наше время необходима практически всем, в то время как показанием к отбеливанию является только эстетическая необходимость.
Профессиональная гигиена - это необходимая профилактическая мера заболеваний полости рта, таких как кариес, воспалительные заболевания дёсен и др. В результате профессиональной гигиены зубная поверхность приобретает естественный оттенок, гладкость и блеск.
Отбеливание проводится только по эстетическим показаниям, если есть желание добиться более светлого оттенка зубов.
И та и другая процедура полезны, они же разные и служат разным целям. Отбеливание делают в эстетических целях, а проф. чистку для здоровья зубов. Тут akademdent ru опытные врачи вам могут помочь разобраться и с первым и со вторым)