Это можно объяснить особенностью менталитета. В поведении японцев преобладает субординация и строгость к действиям. Молодые люди, не привыкли выражать свое мнение, и везде пихать свое "я", они подчиняются старшим, потому что последние знают как нужно лучше, благодаря опыту и мудрости. Нету никакого "я" - есть мы, есть коллегия, поэтому у японцев главное - благо общества, а не благо себя самого. Они сплочены и отлично работают в команде, соблюдают принципы пацифизма, опять же я считаю что все это благодаря политическому режиму, сформированному после взрыва на Хиросиме. Японцы поддерживают демократические свободы, и парламент, поэтому Япония считается страной первого мира.
Можно подумать русские всегда говорят что думают и делают что говорят.
Японцы не хотят, чтобы ни они ни собеседник терял лицо поэтому выражают свом мысло логически выверенно. Если собеседник глуп он может подумать над ответом и изменить свое желание.;)
Можно подумать только японцы, тактичность и лицемерие балансируют на гране, японцы умеют чувствовать эту грань, это идет на уровне ментальности, а вот у русских это редко выходит они либо рубят правду матку причем топорно, либо подобострастно лицемерят.