Можно подумать только японцы, тактичность и лицемерие балансируют на гране, японцы умеют чувствовать эту грань, это идет на уровне ментальности, а вот у русских это редко выходит они либо рубят правду матку причем топорно, либо подобострастно лицемерят.
Можно подумать русские всегда говорят что думают и делают что говорят.
Японцы не хотят, чтобы ни они ни собеседник терял лицо поэтому выражают свом мысло логически выверенно. Если собеседник глуп он может подумать над ответом и изменить свое желание.;)