Мусульмане не раскачиваются во время молитвы. Они просто совершают периодически поклон из положения стоя на коленях.
Раскачиваются иудеи во время изучения Торы и молитвенных размышлений. Объяснений предлагается два. Практическое в том, что когда не хватало книг, ученикам приходилось по очереди склоняться над одним экземпляром.
Символическое в том, что это напоминает трепет языка пламени, в светильнике перед Яхве, с которым сравнивается душа иудея. А движение именно вперед и назад символизирует стремление к Богу (вперед) и священный трепет перед величием и мудростью Творца, который заставляет в изумлении отпрянуть назад.
Качание во время намаза встречается только у суфиев.
Если же в повседневной жизни человек, читающий намаз, качается, то, возможно, это проявление нарушения опорно-двигательного аппарата.