А как же так называемый "древний Китайский язык", просто исходя из этой логики его не могло быть в помине.
Причем я, к примеру, в этом даже не сомневаюсь. Его не могло быть в принципе, потому что не понятно, а какой из нескольких сотен, если не тысяч "китайских" языков считать древним.
Так же как и китайские иероглифы, которые не поддаются расшифровки, так как это идеальный шифр, и их произношение и смысл забывается уже во втором поколении.
И вообще Китай так называют только у нас, ну может еще во Франции. В остальном мире это государство известно только как - Чайна, Чина. Как то так....
Так, а Москва-то почему Moscow?
Аналогично, для Вас может быть открытием, но англичане использовали слово "тци", для обозначения чая - Tea, осваивая юго-восточные провинции Китая. Когда как в России получило распространение "тца" - Чай, который взяли из диалекта северных народов Китая (тогда Манчжурии).