Привет, я спрашивал об этом у самой поддержки ВК около месяца назад. Сейчас скину ответ официальный.
"Здравствуйте, Денис!
Увы, новостей по поводу обновления клиента для iPad пока нет. Если что-то станет известно, то должна появиться запись в сообществе https://vk.com/ipad и https://vk.com/liveexp. Пока можно пользоваться мобильной версией сайта https://m.vk.com или попробовать использовать приложение vk.cc/iphone на планшете. Также есть vk.cc/boom (для музыки).
В Контакте с Вами, Команда поддержки"
Как я думаю, то обновления ждать не скоро. На вопрос не ответил, но даже поддержка ответить на него, увы, не смогла.
А ещё можно узнавать тут, от поддержки ничего толкового вы никогда не услышите относительно выпуска обновлений.
Потопу что на мой взгляд Вконтакте повторит судьбу Одноклассников и Мой Мир от Mail.ru. Выше уже сказали что число пользователей iPad которые пользуются VK довольно маленькое по сравнению с iPhone. Многие люди уходят в мессенджеры вроде Telegram.
Шел 2020 год. Чет подождать пока не работает.
Думаю, причина связана с небольшим процентом пользователей на iPad (по сравнению со смартфонами и десктопом) и тем, что поведение пользователей никак не меняется из-за отсутствия обновлений.
То есть даже если неудобно пользоваться этой версией, пользователи либо продолжают это делать, либо переключаются на другие устройства.