Наличие недвижимости в собственности не отменяет право покупки участка. Вы можете купить участок
Но нужно выделить доли всем членам семьи. Как родителям (мама и папа, так и детям). Есть два способа покупки, как с привлечением средств ипотеки, так и без.