Должен ли рекламный дизайнер знать хотя бы азы маркетинга? Или всё же пусть маркетологи этим занимаются самостоятельно?

Дизайнеру важно знать хотя бы основы маркетинга. Иначе как понять, какой дизайн будет работать на достижение целей? Дизайнер это не просто исполнитель, он такой же важный и активный участник процесса.

В эффективной команде происходит слияние ролей. Все работают сообща на единый результат. А позиция «моя хата с краю, ничего не знаю» не сработает вам на руку.

По моему мнению дизайнеру важно обладать базовыми знаниями во многих дисциплинах: маркетинг, аналитика, психология, искусство, клиентский опыт, продажи и тд

Это намного упрощает коммуникацию с Клиентом

и делает вашу работу качественней

На мой взгляд должен, как минимум в ключе того, что такое маркетинговый бриф (бриф на дизайн, любое другое название) и зачем он нужен, что есть задачи, целевая аудитория, бренд и его атрибуты и тд.

И что это не творчество в чистом виде, а дизайн - ничего личного - в первую очередь должен решать определенные задачи в соответствии с этим брифом.

Это, повторюсь, минимум.

Если над вами будет сидеть другой сотрудник и говорить что где и как делать, вы как специалист будете стоить намного меньше чем тот дизайнер что во всем разбирается и не тратит время маркетолога. А там смотрите сами какой вариант лично вам ближе.

Графическому дизайнеру не обойтись без маркетинга также как маркетологу не обойтись без дизайнерских навыков - проверено лично. Кроме того, при наличии нескольких навыков проще найти наиболее выгодные условия (в случае оформления в штат).

Просто рекламный дизайнер - нет, хороший рекламный дизайнер - да. Очень полезно понимать своих заказчиков-маркетологов.