Как соединить стальную трубу с полипропиленовой?

Применяется несколько способов стыковки:

1. Резьбовой. В данном случае используют фитинги, имеющие вид муфты. Один конец таких изделий снабжают резьбой для металлических элементов, а другой представляет собой идеально гладкий срез. Переходник с металлической трубы на пластиковую применяют при необходимости состыковать трубы диаметром не более 40 миллиметров.
2. Фланцевый. Данный вариант предполагает, что соединяются трубы большого сечения с помощью фланцев, поскольку затягивание резьбы потребует значительных физических усилий.

Хорошие стальные трубы у https://ros-met.com/truba-kupit/ посмотреть стоит. Чтобы соединять без проблем получалось.

Если размер стальной трубы стандартный и не большой, то можно нарезать резьбу на трубе и накрутить на нее переходник (продаются в строительных и сантехнических магазинах) с необходимым диаметром полипропиленовой трубы.