Код вызова должен расплагаться непосредственно в странице, либо его можно оформить в отдельный внешний файл JS и подгружать в нужное место статичных страниц?
В принципе, так сделать можно. Но в этом случае, вероятно, вы собираетесь вызывать его на странице через iframe? Это приведет к потери некоторых таргетингов, так как мы не сможем детально анализировать контент страницы.